Tuesday, December 30, 2008
caring
history
Monday, December 22, 2008
compliment
Monday, December 15, 2008
~ i'm yours ~
Sunday, December 14, 2008
~ 差一点 @ cha yi dian ~
差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分
遇上了错的人
渐渐的吻在她无心的嘴唇
感觉像一个旅程
走完了就分
错过了对的人
决定就只在那一秒那一分
爱情的岔口
你是我等不到的路人
差一点你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身
差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分
错过了对的人
决定就只在那一秒那一分
如果没缘分
我也会固执的为你一人
差一点你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身
差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分
(han yu ping yin)
cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie shou qian shou de wan zheng
que zai dui de shi jian cuo guo dui de ren
zhua bu zhu xing fu shi fen
yu shang le cuo de ren
jian jian de wen zai ta wu xin de zui chun
gan jue xiang yi ge lu cheng
zou wan le jiu fen
cuo guo le dui de ren
jue ding jiu shi zai na yi miao na yi fen
ai qing de cha kou
ni shi wo deng bu dao de lu ren
cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie jiu shi he ni gong du yi sheng
ying wei dui de shi jian dui de ren
jiu zhi de wo wei ni fen bu gu shen
cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie shou qian shou de wan zheng
que zai dui de shi jian cuo guo dui de ren
zhua bu zhu xing fu shi fen
cuo guo le dui de ren
jue ding jiu zhi zai na yi miao na yi fen
ru guo mei yuan fen
wo ye hui gu zhi de wei ni yi ren
cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie jiu shi he ni gong du yi sheng
ying wei dui de shi jian dui de ren
jiu zhi de wo wei ni fen bu gu shen
cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie shou qian shou de wan zheng
que zai dui de shi jian cuo guo dui de ren
zhua bu zhu xing fu shi fen
(English translation)
Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, then there will be the completeness of holding hands
But at the right time I missed the right person
Unable to hold onto happiness
Met the wrong person
The gradual kiss stays on her heartless lips
It felt like a vacation
Once it was over, we would part
Passed over the right person
Decided at that minute, at that second
At love's fork in the road
You are the pedestrian that I won't be able to wait till
Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, I would be able to spend the rest of my life with you
Because the right person at the right time
Is worth it to exert myself without any consideration
Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, then there will be the completeness of holding hands
But at the right time I missed the right person
Unable to hold onto happiness
Passing over the right person
Decided at that minute, at that second
If there is no fate
I will still be stubbornly waiting for you
Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, I would be able to spend the rest of my life with you
Because the right person at the right time
Is worth it to exert myself without any consideration
Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, then there will be the completeness of holding hands
But at the right time I missed the right person
Unable to hold onto happiness
*Lyrics from http://chinesemusicblog.com
Thursday, December 11, 2008
keep cool
Thursday, December 4, 2008
it does not feel right
Tuesday, December 2, 2008
month to be merry
Saturday, November 29, 2008
~ mikazuki @ cresent moon @ みかずき @ 三日月~
We were always together
The two of us walked down a straight road
Separating into two,
we walked off in our separate ways
I hold to this chest that overflowed in loneliness
Even now, I look up at a sky that seems about to cry
I thought of you…
*Even in the nights without you
like that, no more cry
I won’t cry anymore
Because I’m trying my best
Because I’ll become strong
You must be watching too
This crescent moon that seems like it’ll disappear
Because we’re connecting
Because I love you
The days when I warmed my completely chilled hands by myself
I so, so yearned for your warmth
No matter how much I was told “I love you” on the phone
I couldn’t ever rely on you
I wiped my tears…
Even in the nights without you
like that, no more cry
I won’t cry anymore
Because I’m trying my best
Because I’ll become strong
Next time, when will we be able to meet, I wonder?
While embracing the batteries up until then
I said the one word that you love
Repeat *
I stretched out my hand toward the crescent mooon
Let these feelings reach you
~ jupiter @ the voice ~
at times when I can't see
when my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
So when you're lost, wishing for an angel
or a hand to pull you through
when the world is on your shoulder
just trust the voice in you
*2
when I'm too numb to feel
when my strength is nowhere to be found
I trust the voice in... me
Sometimes life moves in mysterious ways
and you don't know when it will end
it's a fight no one can fill your place
and nothing's like you plan
But when you call, looking for an answer
to justify what you have to do
Baby don't look any further
just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
when I'm just too blind to see
when my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
When the world is on your shoulder
and you're looking for your way
Repeat *2
When we all have our own private war
you know there's times when doubt fills your head
when all good advice will only get you misled
Repeat *1
Repeat *2
I trust the voice in me
Hitori janai
Fukai mune no oku de tsunagatteru
Hateshinai toki o koete
kagayaku hoshi ga
Deaeta kiseki oshiete kureru
Everyday I listen to my heart
Hitori janai
Kono sora no omune ni idakarete
Watashi no kono ryoote de nani ga dekiruno?
Itami ni furesasete sotto me o tojite
Yume o ushinau yori mo kanashii koto wa
Jibun o shinjite agerarenai koto
Ai o manabu tame ni kodoku ga aru nara
Imi no nai koto nado okori wa shinai
Kokoro no shijima ni mimi o sumashite
Watashi o yondanara dokoedemo iku wa
Anata no sono namida watashi no
mono ni
Ima wa jibun o dakishimete
Inochi no nukumori kanjite
Watashitachi wa daremo hitori janai
Arinomama de zutto aisareteru
Nozomuyoo ni ikite kagayaku mirai o
Itsumademo utau wa anata no tame ni