Saturday, November 29, 2008

~ jupiter @ the voice ~

T introduces the song to me. I agreed with her that the lyrics is really very meaningful ..

(english version - the voice)
*1 
Everyday I listen to my heart
at times when I can't see
when my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

So when you're lost, wishing for an angel
or a hand to pull you through
when the world is on your shoulder
just trust the voice in you

*2 
Everyday I listen to my heart
when I'm too numb to feel
when my strength is nowhere to be found
I trust the voice in... me

Sometimes life moves in mysterious ways
and you don't know when it will end
it's a fight no one can fill your place
and nothing's like you plan

But when you call, looking for an answer
to justify what you have to do
Baby don't look any further
just trust the voice in you

Everyday I listen to my heart
when I'm just too blind to see
when my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

When the world is on your shoulder
and you're looking for your way

Repeat *2

When we all have our own private war
you know there's times when doubt fills your head
when all good advice will only get you misled

Repeat *1

Repeat *2

I trust the voice in me



(japanese version - jupiter)
Everyday I listen to my heart
Hitori janai 
Fukai mune no oku de tsunagatteru
Hateshinai toki o koete
kagayaku hoshi ga
Deaeta kiseki oshiete kureru
Everyday I listen to my heart
Hitori janai 
Kono sora no omune ni idakarete 

Watashi no kono ryoote de nani ga dekiruno?
Itami ni furesasete sotto me o tojite
Yume o ushinau yori mo kanashii koto wa
Jibun o shinjite agerarenai koto 
Ai o manabu tame ni kodoku ga aru nara
Imi no nai koto nado okori wa shinai

Kokoro no shijima ni mimi o sumashite

Watashi o yondanara dokoedemo iku wa
Anata no sono namida watashi no
mono ni

Ima wa jibun o dakishimete
Inochi no nukumori kanjite

Watashitachi wa daremo hitori janai 
Arinomama de zutto aisareteru
Nozomuyoo ni ikite kagayaku mirai o
Itsumademo utau wa anata no tame ni


*Lyrics from www.lyricstime.com

No comments: