~ 差一点 @ cha yi dian ~

A meaningful song, especially when the song was played during the show "Addicted to Love - 都市戀人的追逐". A song by Ah-du.

差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分

遇上了错的人
渐渐的吻在她无心的嘴唇
感觉像一个旅程
走完了就分

错过了对的人
决定就只在那一秒那一分
爱情的岔口
你是我等不到的路人

差一点你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身

差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分

错过了对的人
决定就只在那一秒那一分
如果没缘分
我也会固执的为你一人

差一点你就是我的女人
差一些就和你共度一生
因为对的时间对的人
就值得我为你奋不顾身

差一点你就是我的女人
差一些手牵手的完整
却在对的时间错过对的人
抓不住幸福时分

(han yu ping yin)
cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie shou qian shou de wan zheng
que zai dui de shi jian cuo guo dui de ren
zhua bu zhu xing fu shi fen

yu shang le cuo de ren
jian jian de wen zai ta wu xin de zui chun
gan jue xiang yi ge lu cheng
zou wan le jiu fen

cuo guo le dui de ren
jue ding jiu shi zai na yi miao na yi fen
ai qing de cha kou
ni shi wo deng bu dao de lu ren

cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie jiu shi he ni gong du yi sheng
ying wei dui de shi jian dui de ren
jiu zhi de wo wei ni fen bu gu shen

cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie shou qian shou de wan zheng
que zai dui de shi jian cuo guo dui de ren
zhua bu zhu xing fu shi fen

cuo guo le dui de ren
jue ding jiu zhi zai na yi miao na yi fen
ru guo mei yuan fen
wo ye hui gu zhi de wei ni yi ren

cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie jiu shi he ni gong du yi sheng
ying wei dui de shi jian dui de ren
jiu zhi de wo wei ni fen bu gu shen

cha yi dian ni jiu shi wo de nu ren
cha yi xie shou qian shou de wan zheng
que zai dui de shi jian cuo guo dui de ren
zhua bu zhu xing fu shi fen

(English translation)
Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, then there will be the completeness of holding hands
But at the right time I missed the right person
Unable to hold onto happiness

Met the wrong person
The gradual kiss stays on her heartless lips
It felt like a vacation
Once it was over, we would part

Passed over the right person
Decided at that minute, at that second
At love's fork in the road
You are the pedestrian that I won't be able to wait till

Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, I would be able to spend the rest of my life with you
Because the right person at the right time
Is worth it to exert myself without any consideration

Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, then there will be the completeness of holding hands
But at the right time I missed the right person
Unable to hold onto happiness

Passing over the right person
Decided at that minute, at that second
If there is no fate
I will still be stubbornly waiting for you

Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, I would be able to spend the rest of my life with you
Because the right person at the right time
Is worth it to exert myself without any consideration

Just a little more, and you would be my woman
Just a little more, then there will be the completeness of holding hands
But at the right time I missed the right person
Unable to hold onto happiness

*Lyrics from http://chinesemusicblog.com